français English 日本語

Video game localization

Media translation and subtitles

Creative writing (French)

Translation rates for video games media content

From English to French

0,09€ / translated word

Translation speed

≈ 5,000 English words a day
or ≈80,000 English words a month.

From Japanese to French

0,08€ / translated character

Translation speed

≈ 15,000 Japanese character a day
or ≈300,000 Japanese character a month.

These rates can be adjusted to the volume of the project.

CAT tools Trados, MemoQ, Excel (macro)

Translation rates for novels and manga

Per standard page
(25x60)

22€

Mangas

The rates are character-based :

0,10€ / translated Japanese character

Software Indesign

Subtitle rates

5€/minute from a transcripted text
*Additional fees will be charged if the timecodes need to be done.

Software EZTitles

Writing rates (in French only)

Advertisement

180€/1 500 characters page

Article

300€ / 1 000 words (2 pages)

Fiction, video game scenario

Royalties